Considéré par les disciples de Nintendo comme le meilleur jeu vidéo de tous les temps (calm down), The Legend of Zelda : Ocarina of Time, revient dans un remake d’envergure après avoir bénéficié d’une version remasterisée sur 3DS en 2011. Une prise de risque énorme pour un chef-d’œuvre dont le statut d’intouchable se retrouve confronté à des standards autrement plus élevés que ceux qui animaient l’industrie en 1998. La magie de la forêt Kokiri opère-t-elle toujours ? Réponse dans notre test.

Nostalgeek
The Legend of Zelda Ocarina of Time fait partie de ces titres qui suscitent une profonde nostalgie chez un grand nombre de joueurs, notamment parce qu’il a su révolutionner un genre né avec le premier Zelda en 1986. Par conséquent, lorsque l’heure arrive de passer au crible son remake, il est difficile de garder la tête froide et de ne pas empiler les superlatifs qui étaient parfaitement justifiés à l’époque de la Nintendo 64. On n’est pas en train de dire que The Legend of Zelda : Ocarina of Time est rentré dans le rang sur Switch 2, on dit simplement que, au terme des 20 heures qui nous auront été nécessaires pour sauver le royaume d’Hyrule, on comprend mieux pourquoi le jeu n’est pas parvenu à faire aussi bien que la version originelle (qui détient toujours la note record de 99 sur 100 sur Metacritic).
Le premier point qui nous vient à l’esprit est la simplification extrême dont a fait l’objet ce remake. Certes, il y a 28 ans, Ocarina of Time n’était pas un open world de la même manière que Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, mais la map était suffisamment vaste pour s’égarer. Cette fois, les développeurs ont intégré le Fil du temps. Avec cette fonctionnalité, on sait constamment quelles tâches ont été accomplies et celles qu’il reste à faire (qu’elles relèvent de la quête principale ou des missions annexes), ce qui évite les multiples allers-retours dans le vide. Paradoxalement, être tenu par la main de la sorte atténue la notion de découverte, écorche le plaisir que l’on pouvait ressentir lorsque l’on atteignait enfin le bon point de chute. La progression a peut-être gagné en rythme, mais l’aventure, elle, a perdu en saveur.
La plus grosse déception vient du Temple de l’Eau qui, pourtant, nous a fait pleurer sur Nintendo 64. Finalement, dans le remake, gérer le niveau de l’eau est devenu anecdotique puisque la carte du donjon indique les interrupteurs qu’il faut actionner. Du coup, la nature labyrinthique de ce lieu ô combien symbolique vole en éclats, alors que c’était certainement la dernière chose à modifier dans cette refonte d’Ocarina of Time.

Toujours dans l’optique de nous rendre la vie plus facile, les développeurs ont également édulcoré (voire supprimé) des énigmes, quitte à ce que l’exploration de certains donjons prenne des allures de speedrun tant les solutions sont évidentes. Par exemple, le Temple du Feu, c’est quasiment une ligne droite ; on enchaîne les salles à une vitesse ahurissante. La plus grosse déception vient du Temple de l’Eau qui, pourtant, nous a fait pleurer sur Nintendo 64. Finalement, dans le remake, gérer le niveau de l’eau est devenu anecdotique puisque la carte du donjon indique les interrupteurs qu’il faut actionner. Du coup, la nature labyrinthique de ce lieu ô combien symbolique vole en éclats, alors que c’était certainement la dernière chose à modifier dans cette refonte d’Ocarina of Time.
En fait, on a le sentiment que la réflexion et la recherche ont été reléguées au second plan, comme s’il ne fallait pas rebuter les néophytes, comme s’il fallait les caresser dans le sens du poil. Bien que les développeurs aient fait l’effort de ne pas positionner les Skulltulas d’or aux mêmes endroits que dans la version initiale, ils ont inclus la Pierre de résonance (qui peut être désactivée, précisons-le). Grâce à cet item, les moins téméraires peuvent repérer plus facilement les araignées dorées. Dans le même ordre d’idées, on a remarqué que les objets (rubis, cœurs, etc.) trouvés en cours de route ou sur les ennemis vaincus ne disparaissaient plus au bout de quelques secondes. On a aussi noté l’ajout de la Noix de Peste marchande qui permet d’invoquer un marchand ambulant, même lorsque l’on se trouve au fin fond d’un donjon obscur. Et bien évidemment, si l’on décide de ne rien acheter, la noix n’est pas considérée comme consommée. Tant qu’à faire.

Plus moderne, mais quand même rigide
Autre point qui nous a fait tiquer : le manque de punch dans les combats. Entendons-nous bien : on ne demande pas à Ocarina of Time d’imiter Phantom Blade Zero. Néanmoins, compte tenu des standards actuels – auxquels Ocarina of Time a contribué avec la fameuse visée Z, d’ailleurs – on aurait aimé des mouvements plus fluides et un rythme un peu plus nerveux. La rigidité que l’on ressent par moments n’incite pas à prendre des risques et enferme le joueur dans un rythme monotone. Et puis, il y a un choix que l’on a du mal à saisir : sauf erreur de notre part, lorsque l’on est encerclé par des créatures, il n’est pas possible de passer d’un ennemi à l’autre en inclinant le stick droit. Il faut obligatoirement déverrouiller l’adversaire avant d’être en mesure d’en verrouiller un autre. Après, cet archaïsme n’est pas réellement préjudiciable, les situations de stress dans Ocarina of Time se comptant sur les phalanges d’un doigt.
Contrairement à ce que certains pourraient croire, on n’a pas retenu que le négatif dans Ocarina of Time. En effet, il serait injuste de ne pas saluer le travail incroyable des développeurs sur le plan visuel. Dès les premières minutes, on se retrouve happé par la féérie de la forêt Kokiri, et cet émerveillement perdure tout au long de notre périple. Redécouvrir chaque mètre carré, chaque protagoniste du royaume d’Hyrule avec une telle qualité graphique retourne la tête. Ça donne envie de voir Nintendo revenir dans la course à la puissance brute juste pour le plaisir de se prendre des claques visuelles encore plus énormes. C’est simple : actuellement, c’est le plus beau jeu disponible sur Switch 2, ce qui rend encore plus appréciable la caméra à 360°.

La magie opère toujours
Au-delà de la richesse des textures, au-delà du soin apporté aux vêtements (on pense notamment au rendu du tissu), c’est surtout la maîtrise des effets qui impressionne. Qu’il s’agisse des étincelles qui jaillissent à chaque coup d’épée, du brouillard intelligent en interaction permanente, des reflets sur l’eau, ou encore de l’éclairage qui sublime le cycle jour-nuit, la console orchestre tout ce beau monde sans jamais, jamais trahir les 60 fps. Bref, c’est du grand art, en sachant que ça va crescendo. Dans la dernière ligne droite de l’aventure, la mise en scène tabasse, le tout soutenu par une B.O. et un doublage français de haute volée. D’ailleurs, mention spéciale à Frédéric Souterelle qui avait déjà prêté sa voix à Ganondorf dans Tears of the Kingdom en 2023, et qui revient dans le remake d’Ocarina of Time pour donner une dimension encore plus maléfique au personnage.
Nintendo a grandement communiqué sur l’ajout d’un saut manuel (il était automatique sur Nintendo 64). Cela change-t-il réellement quelque chose ? La prise en main est beaucoup plus naturelle, c’est indéniable [...] Après, il faut se calmer : ça ne révolutionne en rien l’exploration.
Les développeurs de Nintendo ont également pensé à améliorer l’ergonomie. Ainsi, d’une simple pression sur L ou R, on accède à un menu déroulant à partir duquel on peut sélectionner l’objet de son choix sans avoir à passer par l’inventaire principal (qui est nettement plus clair qu’en 1998, soulignons-le). Pareil pour les raccourcis disposés sur les boutons directionnels du Joy-Con gauche. Afin de renforcer l’immersion, l’interface dispose de trois niveaux d’affichage. En normal, l’intégralité des indicateurs habituels est conservée à l’écran. En pro, seules la jauge de vie et la barre de magie apparaissent lorsque Link subit des dégâts. Enfin, en maître, tous les éléments sont masqués, y compris lors des combats (même le réticule de visée).

Saute-bouton
Nintendo a grandement communiqué sur l’ajout d’un saut manuel (il était automatique sur Nintendo 64). Cela change-t-il réellement quelque chose ? La prise en main est beaucoup plus naturelle, c’est indéniable. Ceux qui ont retourné Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, mais qui n’ont pas encore eu l’opportunité de découvrir Ocarina of Time, auraient pu être perturbés par l’absence d’une touche dédiée au saut et le fait de devoir recaler constamment la caméra dans le bon angle. Après, il faut se calmer : ça ne révolutionne en rien l’exploration. D’ailleurs, les développeurs reconnaissent qu’il s’agit d’ajustements. On n’est pas sur les mêmes ambitions que From Software avec Elden Ring, par exemple. Le royaume de l’Entre-Terre avait été conçu pour le saut dès le départ. Dans le remake d’Ocarina of Time, c’est simplement du confort (on ne crache pas dessus), au même titre que le sprint (même si les vétérans peuvent toujours enchaîner les roulades, à l’ancienne).
Naïvement, on pensait que les développeurs allaient profiter de cette refonte pour proposer du contenu inédit, surtout après les nombreux appels du pied des fans. Que dalle. À la place, on a droit à l’Amphithéâtre des monstres (une sorte de mode « Boss Rush » déjà présent dans le remaster 3DS) et à la possibilité de fredonner les mélodies de l’ocarina via le micro de la Switch 2. Ce n’est pas fou. Il aurait été plus intéressant d’insuffler de la vie dans la plaine d’Hyrule qui, il faut bien l’avouer, demeure assez vide. Certes, ça fait plaisir de retrouver Epona (dont la maniabilité est étrangement lourde) et de la chevaucher sur de longues distances, mais ajouter quelques PNJ et deux ou trois activités (en plus du Ranch Lon Lon) n’aurait pas été du luxe, bien au contraire.

Les plus
- Une refonte graphique impressionnante
- La qualité du doublage français
- Le plaisir de redécouvrir un monument du jeu vidéo
- Techniquement, c’est très fort
- La réorchestration des morceaux de l’œuvre originale
- Une version plus agréable à prendre en main
- Ganondorf en impose
Les moins
- La simplification à l’extrême qui plombe le challenge et la découverte
- La rigidité des combats
- Pas réellement de nouveau contenu
- La plaine d’Hyrule qui reste désespérément vide
- Studio
- Nintendo
- Genre
- Action-Aventure
- Plateformes
- Nintendo Switch 2 plateforme testée
- Durée de vie
- 20-25 heures
- Prix
- 70 €
- Classification
- PEGI 12